ביקורת העורך

ביקורת ספר מזווית אחרת
ציון8

תקציר

נט, איש שירות המודיעין החשאי של בריטניה, בן 47, משוכנע ששנותיו כמפעיל סוכנים ותיק כבר מאחוריו. הוא חוזר ללונדון, אל אשתו הסבלנית פְּרוּ. אבל לנוכח האיוּם הגובר מצד המרכז המוסקבאי, "המשרד" מטיל עליו עוד עבודה אחת - ניהול "המקלט", תחנת משנה בלתי פעילה של "כללית לונדון", ובה ערב־רב של מרגלים כושלים. נקודת האור היחידה בצוות היא פלורנס הצעירה, השואפת להגיע אל המחלקה הרוסית ושׂמה עין על אוליגרך רוסי שידו בכול ברוסיה.
 
נט אינו רק מרגל – הוא גם שחקן בדמינטון מושבע. היריב הקבוע שלו בימי שני בערב הוא בחור צעיר ממנו בשנות דור, אד הבודד והמרוכז בעצמו. אד שונא את הברקסיט, שונא את טראמפ ושונא את עבודתו בגוף תקשורת חסר שאר רוח. אך דווקא אד, מתברר, הוא שיוביל את פְּרוּ, את פלורנס ואת נט עצמו בנתיב של זעם פוליטי, שילכוד ברשתו את כולם. 
 
"איש שטח" הוא דיוקן מקפיא דם של זמננו, לעיתים קורע לב לעיתים שופע הומור שחור, המסופר לנו בתחושת מתיחות מתמדת בידי הכותב הגדול של תקופתנו.
 
״כתיבה מהמעלה הראשונה, שרטוט דיוקנאות מדויקים, תחבולות מחוכמות של סופר בקי במלאכתו — כל סימני ההיכר של לה קארה נוכחים בסיפור הקִצבי, המפתיע והמשמח־מעציב הזה."                     
וול סטריט ג'ורנל
 
"מגדולי הסופרים המעמתים אותנו עם דו־משמעות מוסרית, חוקר בלתי נלאה של שטח ההפקר האפלולי הזה והמלא סתירות."    לוס אנג'לס טיימס
"שום סופר אחר לא מיפָּה כך — בלי רחמים מבחינת הפוליטיקאים, אבל באופן מושך ומרתק מבחינת הקוראים — את ההיסטוריה הסודית של זמנו."
 הגרדיאן
 
"הרומנים של לה קארה מבריקים כל כך, כי הם מהימנים לחלוטין מבחינה רגשית ופסיכולוגית."      ניו יורק טיימס
"אקטואלי כל כך עד שהוא מתפרץ בדחיפוּת כמו בּיפּים של מבזק חדשות."   
וושינגטון פוסט
 
"לה קארה הוא מכותבי הרומנים — מכל הסוגים — הטובים ביותר שלנו." 
 וניטי פייר
 
"תעודת כבוד לקריירה היוצאת מגדר הרגיל של סופר שאין דומה לו." 
קירקוס רוויו
 
"השטף המתמיד של רגשות עזים מציב את לה־קארה לא רק מעל לכל סופרי המתח המודרניים, אלא מעל לרוב כותבי הרומנים הפועלים כיום."
פיננשל טיימס
 
ג'ון לה קארה, שם העט של דיוויד קורנוול, נולד ב־1931 ולמד באוניברסיטאות ברן ואוקספורד. הוא לימד באיטון ושירת במודיעין הבריטי במהלך המלחמה הקרה. ב־55 השנים האחרונות הוא מתקיים מכתיבה. הוא מחלק את זמנו בין לונדון וקורנוול. 
סוכני הכאוס / רן בן-נון
"איש שטח" של ג'ון לה קארה המנוח הוא כמעט פרודיה על ספרי ריגול
סוכני הכאוס / רן בן-נון
"איש שטח" של ג'ון לה קארה המנוח הוא כמעט פרודיה על ספרי ריגול
  • תקציר מנהלים
  • תקציר מנהלים

  • נט הוא המרגל המושלם. הוא נולד לאמא רוסיה-גרמניה ולאב סקוטי, שנפגשו בפריז, כך שהוא שולט בכל השפות הנכונות וכבר בתום הלימודים נבחר לשירות החשאי של הוד מלכותה. נט בילה את מיטב שנותיו כמגייס סוכנים בכל מזרח אירופה, אך כעת, בגיל 47, הוא מבין שזמנו אזל. את "המשרד" שבו הוא עובד מציפים אנשי שירות צעירים, אשפי טכנולוגיה רעננים, וברור לו לגמרי שהפגישה אליה זומן באגף משאבי אנוש בבוקר יום שני תהיה גם האחרונה, ואחריה שנים ארוכות של פרישה אל מדבר שירותי האבטחה הנצחיים. אבל אז – הפתעה. במקום להישלח הביתה בבושת פנים, נט מקבל ג'וב חדש וקצת כפוי טובה. הוא מתמנה לראש המחלקה המוזרה והלא מתפקדת שלא סתם קוראים לה "המקלט" וכוללת בתוכה תמהיל של מרגלים כושלים וסוכנים כפולים חסרי תועלת, שלא סיפקו את הסחורה אבל סתם לא נעים להיפטר מהם.
  • כמו מה זה
  • כמו מה זה

  • תגובה נגדית/ בראד תור
  • קל/כבד?
  • קל/כבד?

  • קל יחסית ללה קארה, אבל עדיין עמוס בפרטים ומחייב ריכוז מקסימלי.
  • למה כן?
  • למה כן?

  • בתוך ערמת האשפה שלתוכה הושלך נט כמעט בעל כורחו חבוי יהלום אחד זוהר – פלורנס, סוכנת העתיד של האימפריה. ברור שפלורנס היא כוכבת על, אבל כדי שתירגע קצת ותקבל מעט ניסיון בשטח, היא מוצמדת לנט כסגנית נלהבת - ומיד יוזמת מבצע מורכב להפלת אוליגרך נכלולי באמצעות אשתו המרירה. אלא שכרגיל, במגע הקסם הידוע של לה קארה – כל מה שיכול להשתבש אכן משתבש.
  • למה גם כן?
  • למה גם כן?

  • "איש שטח" הוא כמעט פרודיה על מותחני ריגול, או לפחות הודאה בכך שעידן המרגלים בדרכו לעבור מן העולם. במציאות המטורללת של אמריקה הטראמפיסטית לצד אנגליה של בוריס ג'ונסון והברקזיט, צריך פשוט להרים ידיים ולהיכנע לכאוס. כל כך עכשווי, שזה מצמרר.
  • למה לא?
  • למה לא?

  • כי זה עדיין מותחן ריגול, עם המון דמויות שחייבים לזכור והסתבכויות עלילתיות מיקרוסקופיות שחשוב לעקוב אחריהן. בקיצור, הרבה עבודה.
  • דמות לקחת
  • דמות לקחת

  • פלורנס היא השילוב הטוטאלי של חינוך בריטי מוקפד למצוינות, מוח חריף ואמביציה חסרת מעצורים. עם זהות מינית לא ברורה ומה שנראה כאידיאליזם קיצוני, מרתק לעקוב אחרי כל מהלך שלה.
  • משפט לקחת
  • משפט לקחת

  • "אתם עוזבים את אירופה עם האפים הבריטיים שלכם בעננים. 'אנחנו מיוחדים. אנחנו בריטים. אנחנו לא צריכים את אירופה. ניצחנו לבדנו בכל המלחמות שלנו. לא אמריקאים, לא רוסים, לא אף אחד. אנחנו סופרמנים'".
  • איפה קוראים?
  • איפה קוראים?

  • טיול שופינג, הופעות ומוזיאונים בלונדון העליזה – במהרה בימינו אמן ואמן.
  • נחזור לעוד?
  • נחזור לעוד?

  • למרבה הצער, כבר לא יהיה עוד, אחרי שלה קארה הלך לעולמו. אבל אם במקרה יש ספרים שלו שעדיין לא קראתם, לכו על זה בכיף.
  • השורה האחרונה
  • השורה האחרונה

  • מה זה משנה אחרי מי תעקוב ובביתו של מי תטמין מכשירי ציתות, כשגורלך נחרץ על ידי כוחות אופל עלומים שלאיש אין באמת שליטה עליהם. יכולתו של לה קארה לצחוק על עצמו, על מורשתו ועל המצב, הופכת את הספר החריג והשונה הזה לבידור מעולה ומשובח.