הזן קוד לכניסה
 
  • אני רוצה להישאר מחובר/ת במחשב זה
  • ברצוני לקבל מידע על ספרים חדשים ומבצעים לזמן מוגבל למייל
 

שכחתם סיסמה?
הכניסו את הדואר האלקטרוני עימו
נרשמתם ותקבלו מייל לאיפוס הסיסמה
מייל לאיפוס סיסמתכם נשלח לכתובת
האימייל שהזנתם

  • צבירת נקודות ברכישת ספרים במחיר מלא
  • ספר דיגיטלי מתנה ביום ההולדת
  • צבירת נקודות במסגרת "חבר מביא חבר"
  • צמרמורת 4 - אימה ברחוב הלם
  • צמרמורת 4 - אימה ברחוב הלם
    ר"ל סטיין | תרגום: ע' שביט
    כתר | 2014 | מד"ב ופנטזיה, ראשית קריאה, ילדים, נוער צעיר | 120 עמ' מודפסים

    "מה הבעיה שלך, אֶרין?" לחש לי מרטי והניד את ראשו.

    "זה בסך הכול סרט.  למה התחלת לצרוח פתאום?"

     

    ארין ומרטי הם בני מזל. אבא של ארין מתכנן פארקים וגני שעשועים.

    עכשיו הוא מתכנן את סיור הבלהות לאוהבי "סרטי רחוב הלם" המפחידים.

    מפני שארין היא בתו ומרטי הוא החבר הכי טוב שלה, הוא מסדר להם להיות הראשונים שינסו את הסיור.

    ארין ומרטי שמחים ונרגשים.

    עד שהם נכנסים לפארק.

     

    בפעם הבאה שארין תצרח, מרטי כבר לא ישאל מה הבעיה שלה...

     

    הוצאת כתר גאה להחזיר למדפים את הסדרה הנצחית "צמרמורת", שממשיכה לצמרר בהצלחה מיליוני קוראים ברחבי העולם. צמרמורת- אימה ברחוב הלם הוא הספר הרביעי בסדרה.

  • ספר דיגיטלי
     
    39
    ספר מודפס
     
    74 51.8
    משלוח תוך 48 שעות
    הוספה למועדפים שלי
  • פרק ראשון :1

     

    "אֶרִין, אני מפחד." מִַרטי, חבר שלי, משך לי בשרוול.

    "תעזוב אותי!" לחשתי. "זה כואב!"

    אבל מרטי התנהג כאילו הוא לא שומע אותי. הוא הביט ישירות אל תוך האפֵלה, ולא עזב לי את היד.

    "מרטי, נו, באמת - " לחשתי. משכתי ממנו את היד. גם אני פחדתי, אבל לא רציתי להודות בזה.

    זה היה הלילה הכי חשוך בעולם. אימצתי את העיניים שלי כדי לראות טוב יותר מה קורה. ואז בקע פתאום ממש מולנו אור אפור ועמום.

    מרטי התכופף. אפילו באור העמום הזה ראיתי את הפחד בעיניים שלו.

    הוא שוב תפס לי את היד. הפה שלו נפער. שמעתי את הנשימות הכבדות והמהירות שלו.

    אף על פי שגם אני פחדתי, חייכתי. לא יכולתי להתאפק. כל כך נהניתי מזה שמרטי מפחד.

    זה פשוט עשה לי טוב.

    אני יודעת, אני יודעת. זה נורא. אני מודה. אֶרִין רַייט היא ילדה נוראית. איזה מין חברה אני?

    אבל מרטי תמיד משוויץ שהוא יותר אמיץ ממני. ובדרך כלל הוא צודק - בדרך כלל הוא האמיץ ואני הפחדנית.

    אבל לא היום.

    וזאת הסיבה שחייכתי כשמרטי תפס לי את היד.

    האור האפור שלפנינו הלך והתחזק לאט לאט. שמעתי קולות גריסה וגירוד מקיפים אותנו מכל עבר. מישהו השתעל מאחורינו, קרוב. אבל מרטי ואני לא הסתובבנו. הבטנו ישר קדימה.

    חיכינו. והסתכלנו...

    צִמצמתי את עיני כדי לראות מבעד לאור האפור, עד שהבחנתי בגדר. גדר עץ ארוכה, שהצבע שלה דהה והתקלף. שלט כתוב בכתב יד מרושל היה תלוי עליה:

     

    סכנה.

    אין כניסה.

    וזה כולל אותך.

     

    מרטי ואני כמעט נחנקנו מפחד כששמענו את קולות הגריסה מתקרבים ומתקרבים אלינו. בהתחלה הם היו חלשים, אבל הם הלכו והתחזקו. כאילו ציפורניים ענקיות של חיה מגרדות את הגדר מהצד השני שלה.

    ניסיתי לבלוע רוק, אבל הפה שלי היה פתאום יבש לגמרי. רציתי לברוח. פשוט להסתובב ולברוח הכי מהר שאני יכולה.

    אבל לא יכולתי להשאיר את מרטי לבד. וחוץ מזה, אם אני אברח עכשיו, הוא אף פעם לא ישכח לי את זה. הוא יֵרד עלי כל החיים.

    אז נשארתי לידו, והקשבתי איך קולות הגירוד והגריסה מתחזקים והופכים לחבטות על הגדר. חבטות חזקות.

    יכול להיות שמישהו מנסה לפרוץ את הגדר?

    התקדמנו לאורך הגדר במהירות הולכת וגוברת - עד שהמוטות הגבוהים והמתקלפים שלה הפכו לכתם אפור מעורפל.

    אבל הקולות המשיכו בעקבותינו. צעדים כבדים מעברה השני של הגדר.

    הבטנו קדימה, ומצאנו את עצמנו ברחוב ריק. רחוב מוכר.

    כן, כבר היינו פה פעם.

    המדרכה הייתה רטובה מגשם. השלוליות בהקו באור החיוור של פנסי הרחוב.

    נשמתי עמוק. מרטי תפס את היד שלי עוד יותר חזק. הפיות שלנו היו פעורים לרווחה.

    לפתע פתאום הגדר התחילה להתנדנד. כל הרחוב התנדנד. שלוליות הגשם התנפצו בגלים אל אבני השפה של המדרכה.

    הצעדים הכבדים רעמו קרוב יותר.

    "מרטי - !" החנקתי צעקה.

    לפני שהספקתי לומר מילה נוספת, הגדר התמוטטה, והמפלצת פרצה החוצה.

    היה לה ראש של זאב - עם שיניים מחודדות, לבנות ובוהקות - וגוף של סרטן ענקי. היו לה ארבע זרועות ציד עם צבתות ענקיות מלפנים, והיא הניפה אותן לעברנו בזמן שפערה את מלתעותיה ביללה צרודה.

    "לאאאא!" מרטי ואני צרחנו בפחד.

    קפצנו על הרגליים.

    אבל לא היה לאן לרוץ.

    • ר
    • ר"ל סטיין

      רוברט לורנס סטיין (באנגלית: Robert Lawrence Stine; נולד ב-8 באוקטובר 1943‏, ידוע גם כר.ל. סטיין ובוב סטיין השמח) הוא סופר יהודי אמריקאי. סטיין שמכונה סטיבן קינג של הילדים הוא סופר שכתב מאות ספרי אימה כולל: "עלילות רחוב פחד", "מתים מפחד", "צמרמורת" ועוד.

      בשנות ה-90 הוא נרשם ברשימת האנשים המעניינים ביותר של העיתון פיפל וב-2003 הוא נכנס לספר השיאים של גינס כסופר סדרות הילדים הנמכר ביותר בכל הזמנים. בעשור הראשון של המאה ה-21 עבד סטיין על כתיבת חמש סדרות שונות: Mostly Ghostly, Rotten School, עלילות רחוב פחד (Fear Street),‏ The Nightmare Room, Goosebumps HorrorLand.
      ב-2002 קיבל פרס אלוף הקריאה (Champion of Reading) מהספרייה הציבורית של פילדלפיה, פרס בחירת הילדים לספרי מסתורין/אימה מאת Disney Adventures (שלוש פעמים) ופרס Nickelodeon Kids' Choice Awards (גם שלוש פעמים).
     
  • נושאים
  • המלצות נוספות
    • צמרמורת 1 - איש הזאב מביצת הקדחת
    • MINECRAFT הרפתקה של שחקן 4 - ציידי האוצרות
    • מסע בתולעת ספרים
    • הַנָּסִיךְ הַקָּטָן
    • מיילו בממלכת החוכמה
    • שוכישוף 1 - החלולים
    • ספר הג'ונגל
    • הסוד המופלא של אוון ג'סטר
    • בַּמְבִּי
    • הַלַּקְחָנִים
    • ארץ היצירות האבודות
    • המיניונים 2 - ג'וניור נובל