הזן קוד לכניסה
 
  • אני רוצה להישאר מחובר/ת במחשב זה
  • ברצוני לקבל מידע על ספרים חדשים ומבצעים לזמן מוגבל למייל
 

שכחתם סיסמה?
הכניסו את הדואר האלקטרוני עימו
נרשמתם ותקבלו מייל לאיפוס הסיסמה
מייל לאיפוס סיסמתכם נשלח לכתובת
האימייל שהזנתם

  • צבירת נקודות ברכישת ספרים במחיר מלא
  • ספר דיגיטלי מתנה ביום ההולדת
  • צבירת נקודות במסגרת "חבר מביא חבר"
  • נשיפה
  • נשיפה
    טד צ'יאנג | תרגום: דידי חנוך
    טרה ספרים הוצאה לאור | ספטמבר 2014 | מד"ב ופנטזיה | 12 עמ' מודפסים

    סיפור קצר מפרי עטו של סופר המד"ב האמריקאי המוערך טד צ'יאנג, שזכה בפרסי לוקאס והוגו לסיפור הקצר הטוב ביותר לשנת 2009 ובפרס BSFA. "נשיפה" הוא דיווחו של מדען מגזע של אנשים מכניים הניזונים מאוויר, והמחליפים את מכלי הריאות שלהם מדי יום. לאחר שהוא מזהה תופעה מוזרה (שעונים במקומות שונים הפועלים שלא כשורה), הוא מבצע חקירה מדעית אמיצה, מעניינת ומרגשת.

     

    טד צ'יאנג (1967) הוא מסופרי המדע הבדיוני המקוריים, העדכניים והמסעירים ביותר הכותבים כיום. צ'יאנג, שנולד וגר בארה"ב, נחשב לאחד הסופרים העכשוויים הבולטים והמשובחים בז'אנר וסיפוריו ייחודיים, מסקרנים ומעוררים למחשבה. על אף שפרסם עד היום (משנת 1990) רק ארבעה-עשר סיפורים קצרים, נובלטות ונובלות, סיפוריו המרתקים זכו בשורת פרסים יוקרתיים ובהם ארבעה פרסי נבולה, שלושה פרסי הוגו, שלושה פרסי לוקאס ועוד.

     

    "סגנונו של צ'יאנג מהודק וצלול" ולסיפוריו יש "אפקט ממגנט על הקורא" – ג'ון קלוט, מבקר המד"ב הנודע.

  • ספר דיגיטלי
     
    12
    משלוח תוך 48 שעות
    הוספה למועדפים שלי
  • נשיפה

     

     

    זה זמן רב נאמר שאוויר (שאחרים מכנים בשם אַרְגּוֹן) הוא מקור החיים. למעשה זה לא נכון, והמילים האלה נחרטות כדי לתאר איך קרה שהבנתי את מקור החיים האמיתי, ובמקביל את האופן שבו החיים יסתיימו יום אחד.

       לאורך רוב ההיסטוריה, המחשבה שאנחנו שואבים חיים מאוויר הייתה כל כך מובנת מאליה שלא היה צורך לטעון אותה. מדי יום ביומו אנו מכלים שתי ריאות מלאות באוויר. כל יום אנחנו מסירים את הריאות הריקות מהחזה שלנו ומחליפים אותן במלאות. אם בן עמי לא נזהר ונותן לרמת האוויר שלו לרדת יותר מדי, הוא חש את כובד גפיו ואת הצורך הגובר במילוי. נדיר מאוד שבן עמי לא יכול להשיג לפחות ריאה חלופית אחת לפני שהזוג המותקן שלו מתרוקן. במקרים המצערים שבהם זה קרה – כאשר בן עמי לכוד ולא יכול לזוז, בלי שיהיה מי שיעזור בקרבת מקום – הוא מת שניות ספורות לאחר שהאוויר שלו נגמר.

       אבל במסלול החיים הרגיל הצורך באוויר רחוק ממחשבותינו, ואכן רבים יאמרו שסיפוק הצורך הזה הוא החלק הכי פחות חשוב בהליכה לתחנות המילוי, שכן תחנות המילוי הן האתר העיקרי לשיחות חברתיות, המקומות שמהם אנו שואבים תזונה רגשית ולא רק גופנית. כולנו מחזיקים זוג ריאות מלאות בבתינו, אבל כאשר בן עמי לבדו, פתיחת החזה והחלפת הריאה יכולות להיראות כְּמעט יותר ממטלה. לעומת זאת, בחברתם של אחרים זאת הופכת לפעילות קהילתית, הנאה משותפת.

       אם מישהו עסוק מאוד או לא מרגיש חברותי, הוא יכול פשוט לקחת זוג ריאות מלאות, להתקין אותן, ולהותיר את הריאות המרוקנות בצדו האחר של החדר. אם יש לו כמה דקות פנויות יהיה מנומס מצדו לחבר את הריאות הריקות למשאבת אוויר ולמלא אותן בעבור הבא בתור. אבל המנהג הנפוץ ביותר הוא להתעכב וליהנות מחברתם של אחרים, לדון בחדשות היום עם חברים או מכרים ולהעביר, דרך אגב, את הריאות שהתמלאו זה עתה לבן עמנו שאיתו משוחחים. אולי זאת לא חלוקת אוויר במובן הצר ביותר, אבל חברוּת נובעת מהמודעות שכל האוויר שלנו מגיע מאותו המקור, שכן המשאבות הן רק המסופים החשופים של צינורות המגיעים ממאגר האוויר עמוק מתחת לאדמה, הריאה הגדולה של העולם, מקור כל התזונה שלנו.

       ריאות רבות מוחזרות לאותה תחנת מילוי ביום המחרת, אבל מספר דומה מועבר לתחנות אחרות כאשר בני עמי מבקרים במחוזות שכנים. כל הריאות זהות למראה, מכלים חלקים של אלומיניום, כך שלא ניתן לראות אם ריאה מסוימת הייתה תמיד קרוב לבית או נסעה למרחקים ארוכים. וכפי שריאות עוברות בין פרטים מבני עמי ומחוזות, כך גם עוברות חדשות ורכילויות. כך ניתן לשמוע חדשות ממחוזות רחוקים, אפילו אלה שבקצה העולם, בלי לעזוב את הבית, אף על פי שאני תמיד אהבתי נסיעות. נסעתי עד קצה העולם, וראיתי את קיר הכרומיום המוצק שבוקע מהקרקע אל השמים האינסופיים...

    • טד צ'יאנג
    • טד צ'יאנג

      טד צ'יאנג (Ted Chiang, נולד ב־1967) הוא סופר מדע בדיוני אמריקאי. צ'יאנג נולד בפורט ג'פרסון, ניו יורק, וקיבל תואר במדעי המחשב מאוניברסיטת בראון. במקביל, השתתף בסדנת כתיבה לסופרי מדע בדיוני ידועה בשם "קלריון". לדבריו, ל"קלריון" השפעה רבה על כתיבתו. נכון ל-2006 הוא מתגורר בבלוויו (Bellevue), בסביבות סיאטל, וושינגטון. צ'יאנג פרסם מעט מאוד, אך כבר על סיפורו הראשון, "מגדל בבל" (1990), קיבל את פרס נבולה היוקרתי, ומאוחר יותר עוד אחד על סיפורו "סיפורי חייך" (1999). כמו כן קיבל פרס הוגו ונבולה על הנובלטה שלו, "גהנום הוא העדרו של אלוהים" (2001).

      צ'יאנג דחה מועמדות לפרס הוגו נוסף עבור סיפורו: "לאהוב את מה שאתה רואה: דוקומנטרי". סיפורו "שבעים-ושתים אותיות" (העוסק בעיקר בגלמים) קיבל את "פרס סיידוייז עבור היסטוריה אלטרנטיבית". בנוסף, זכה בעוד שורה ארוכה של פרסים.

     
  • נושאים
  • המלצות נוספות
    • סיפורה של הזדונית
    • האמת בעובדה, האמת ברגש
    • מפת הימים - המעון של מיס פרגרין לילדים משונים 4
    • המורדת מהחולות
    • האש הסודית [1]
    • מלאכים 2 - מלאכים של אש
    • חוט של כסף
    • אסון יפהפה
    • טבעות העורבים 3 - העוצמה
    • ליל המכשפות
    • קאת'רין קרופילד: ציידת 1 - ציידת הלילה
    • טבעות העורבים 2 - הרקב