הזן קוד לכניסה
 
  • אני רוצה להישאר מחובר/ת במחשב זה
 

שכחתם סיסמה?
הכניסו את הדואר האלקטרוני עימו
נרשמתם ותקבלו מייל לאיפוס הסיסמה
מייל לאיפוס סיסמתכם נשלח לכתובת
האימייל שהזנתם

  • צבירת נקודות ברכישת ספרים במחיר מלא
  • ספר מתנה ביום ההולדת
  • צבירת נקודות במסגרת "חבר מביא חבר"
  • ירושת החוב
    ספר מוגן
     
  • ירושת החוב
    פפר וינטרס | תרגום: דפנה לוי
    U ספרות שנוגעת | פברואר 2018 | פרוזה תרגום, רומן רומנטי  | 173 עמ'
    "את שייכת לי. יש בידי מסמך, חוזה שלא ניתן להפרה, המוכיח שאת בבעלותי עד שתפרעי את החובות של משפחתך."
     
     
    משפחתה של ניילה וויבר שקועה בחוב עמוק ואפל. כבת הבכורה, חייה הובטחו לבן הבכור של משפחת הוק כתשלום על חטאי אבות אבותיה. ימי הביניים אומנם הסתיימו מזמן, אבל החובות מעולם לא נפרעו ולה אין ברירה, אלא להקריב את עצמה.
     
    היא מאבדת את חירותה.
     
    ג'תרו הוק מקבל את ניילה בירושה ליום הולדתו העשרים ותשעה. חייה נתונים בידו עד שתפדה את החוב בן מאות השנים. הוא יכול לעשות בה כרצונו – אין דבר הנחשב מחוץ לתחום – והיא חייבת לציית לו.
     
    אין חוקים.
     
    אין מגבלות.
     
    רק תשלומים.
     
    ברומן מטלטל ובלתי צפוי, מחברת רבי־המכר פפר וינטרס מציגה בפנינו עלילה מסעירה וגיבורים מסוג אחר: גבר אפל ורב עוצמה, ומולו אישה שלכאורה נשלטת, אבל בעצם מגלה בתוכה כוחות נפש עצומים.
     
     
    "נרדפתי ונכבשתי על־ידי חובות, נקמה וכוח. זהו משחק מוחות המכונה 'הוק נגד וויבר', אבל רק אחד יכול לנצח."
    Yaya Martinez – After dark book lovers blog
     
     
     
    פפר וינטרס זכתה בפרסים רבים על עבודתה, וספריה העפילו לרשימות רבי־המכר של:
    מתאים למכשירים: טאבלטים, סמארטפונים, win8
  • 29
    הוספה למועדפים שלי
  • ג׳תרו
     
    העולם הוא מקום מסוכן, אבל אני מסוכן עוד יותר.
    המין האנושי הותיר את ימי הביניים מאחוריו - הטכנולוגיה השתפרה והרסה את החיים שלנו באותה המידה, והשׂטנים שבחברה האנושית מצאו דרכי הסוואה טובות יותר להסתתר בהן.
    ככל שחלפו השנים, והותרנו את אורחות החיים הברבריים מאחורינו, אנשים שכחו את הצללים האורבים להם ממש מתחת לאף. גברים כמוני, הפכו לזאבים טורפים בעור של כבש. ארבנו לחלשים ללא שום ייסורי מצפון וקיבלנו בקלות כל מה שרק רצינו. התרבות האנושית סיפקה לנו גלימת מסתור והחביאה את החיוֹת שבליבה.
    החלפנו את המנטליות של אנשי המערות ואת מעשי הרצח, בחליפות ובקללות שהשמענו בקול רגוע. הסתרתי את המזג האמיתי שלי מתחת למעטה של התנהגות ראויה. שלטתי היטב באומנות הנימוסים וההליכות.
    אנשים שהכירו אותי אמרו שאני ג׳נטלמן. הם קראו לי מכובד, רב הישגים ומתוחכם.
    כל הדברים האלה היו נכונים ולא נכונים בו־זמנית. אומנם אנחנו חיים בעולם מתורבת, אבל הכללים והחוקים אינם נוגעים לי. אני הייתי שובר החוקים, מייצר הקללות, גונב החיים.
    התוכנית הייתה מגוחכת - אבל אפילו לגרועים ביותר בינינו היה מישהו שחייב לו. בין אם מדובר במשפחה, כבוד או חובה.
    קיבלתי בשלמות את היצור הברברי שבתוכי, ועם זאת נשלטתי בידי ההיררכיה. וכשהשליטה המטריארכלית של שבט ״הוק״, הניצים, אותתה באצבע קטנה, כולנו התייצבנו מייד.
    כולל האבא הדפוק שלי, בריאן הוק1.
    1 נץ - סוג של עוף דורס ממשפחת הניציים.
    שם, בספרייה המעוטרת בסיגרים וקוניאק, למדתי את האמת ששינתה לנצח את חיי.
    ואת חייה שלה.
    המשפחה שלי הייתה הבעלים של משפחה נוספת.
    ושטר החוב היה מהות הקיום שלה.
    עד אותו יום, לא ידעתי למה, ולא טרחתי לשאול.
    למי אכפת למה משפחה עשירה, משפחת וויבר, חייבת לנו חוב? למי זה בכלל מזיז שהם דפקו את המשפחה שלנו דפיקה מהוללת והרוויחו ביושר את הזעם שזעמו עליהם אבותיי?
    היה לי אכפת רק לדעת שירשתי משהו שהוא יותר מכסף, רכוש או תוארי כבוד.
    ביום הולדתי העשרים ותשעה קיבלתי חיית מחמד. צעצוע.
    אחריות שלא רציתי.
    חובות שנאלצתי לגבות מגוף כנגד רצונו.
    מטלה שנועדה לשמר את כבוד המשפחה שלי.
    ניילה וויבר.
    טעות אחת לפני כשש מאות שנה הטילה קללה על משפחתה כולה.
    טעות אחת מכרה את חייה לי, באמצעות הר של חובות שלא ניתן לשלם.
    ירשתי אותה.
    חייה היו בבעלותי, והיה לי שטר חוב שהעיד על כך.
    ניילה וויבר.
    שלי.
    והמטלה שלי היא...
    ...
    ...
    לטרוף אותה כולה.
    • פפר וינטרס
    • פפר וינטרס
     
  • המלצות נוספות
    • האוויר שהוא נושם
    • בעיקר אותך
    • יוליה שבורה
    • האביב של בנות ספרינג
    • אופל - סיפורו של כריסטיאן
    • שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק
    • המייל האחרון
    • כוכבים מעל קאסל היל
    • נתניהו ביוגרפיה
    • המורה לעברית
    • פתח גדול מלמטה
    • לאהוב את ג'ייסון ת'ורן